داستانی که به خوانندگان گرامی تقدیم میشود یکی از آثار ادبی هند باستان است که نسخهی اصلی آن خطی است و گرچه نویسندهی اصلی آن معلوم نیست ولی بیشک نویسندهی بزرگ و توانائی بوده که توانسته است چنین اثر باارجی به وجود آورد و تا جایی که میدانیم حدود شصت سال پیش یک مستشرق معروف انگلیسی آن را از زبان سنسکریت به انگلیسی ترجمه کرده است.