آنان که توفان درو می کنند

میشائیل لودرز، به عنوان نویسنده و شرق شناس، مدت ها در هفته نامه آلمانی زبان دی تسایت در هامبورگ مشغول به کار بوده است. او که کشورهای خاور نزدیک و خاورمیانه را از نزدیک می شناسد، پس از مرگ پتر شول-لاتور، ریاست «انجمن آلمانی-عربی» را به عهده گرفته و بارها به عنوان متخصص جهان اسلام در برنامه های تلویزیونی و رادیویی شرکت کرده است. از این نویسنده کتاب های متعددی در باب مطالعات خاورمیانه و نیز رمان هرگز چیزی نگو چاپ شده است. از آثار لودرز تاکنون علاوه بر کتاب های کسی که باد می کارد و آنان توفان درو می کنند: غرب چگونه سوریه را به هرج و مرج کشاند، درباره بحران سوریه، آرماگدون در مشرق زمین: چگونه پیوندهای سعودی ایران را هدف گرفت، توسط همین قلم، به فارسی ترجمه شده است. مترجم کتاب، مرجانه فشاهی، تحصیلات خود را در رشته علوم سیاسی در دانشگاه تهران و سپس دانشگاه گوتینگن آلمان دنبال کرده و اکنون به کار ترجمه مشغول است.