سفر و پیام آور

این کتاب که مجموعه‌ای است از مصاحبه‌ها و مقالاتی که پس از مرگ هانری کُربَن چاپ و منتشر شده است، شرحی است بر سفری که کُربَن در طلب عالم خیالیِ واقعیت نامشهود، حیطه فرشتگان و موجودات قدسی در آن گام نهاده است. کتاب حاضر که به مطالعه فلسفه دینی و کندوکاو در ایمان شهودی می‌پردازد، تأملی است ژرف در مضامین عظیم عرفان ایرانی – اسلامی (نظریه صوفیانه دانش، سفری به درون روح و مناسک جام) که نگاهی روشنگر به درون عوالم فلسفی سهروردی، ابن عربی و ملاصدرا شیرازی می‌اندازد. هانری کُربَن (1978ـ 1903) استاد دین اسلام در دانشگاه سوربن در پاریس و رئیس بخش مطالعات ایرانی در انستیتوی ایران فرانسه در تهران بوده است. آثار گستردۀ او ازجمله شامل اولین ترجمۀ هایدگر به زبان فرانسه، مطالعه در آثار سودنبورگ و بویمه، نوشته‌هایی در باب جام، فرشته‌شناسی، و ترجمه و تفسیر متون ایرانی اسلامی/ صوفی است. او اصطلاحاتی چون عالم خیال، تأویل و تجلی الهی را به اندیشۀ روانی ـ روحی غرب معرفی کرد.