کتاب داستان دگردیسی نوشتهی سعید حمیدیان و روند دگرگونیهای شعر نیما یوشیج است. این کتاب 408 صفحه دارد و اولین بار در سال 1383 منتشر شد. سعید حمیدیان مترجم و نویسندهی ایرانیتبار است. او در سال 1324 در تهران متولد شد. حمیدیان در رشتهی زبان و ادبیات فارسی تحصیل کرد و در مقطع کارشناسی، شاگرد استادان بزرگی همچون عبدالحسین زرینکوب، جلالالدین همایی و پرویز ناتل خانلری بود. او تاکنون بیش از بیست عنوان کتاب ترجمه و تألیف کرده است. آثار تألیفی او با محوریت زندگی و آثار شخصیتهای بزرگ ادبیات نوشته شدهاند.
کتاب داستان دگردیسی، زندگی و آثار نیما یوشیج را بررسی میکند. نیما یوشیج پدر شعر نوی فارسی است. او در سال 1276 در یوش متولد شد و همواره به اصلیت و زادگاهش افتخار میکرد. یکی از دغدغههای یوشیج احیای زبان باستانی طبری بود. او برای اینکه دین خود را به این زبان ادا کند، منظومهی روجا را به زبان طبری سرود.