چارلی و لولا در حال برنامه ریزی برای اجرای یک نمایش سیرک هستند، اما با شکستن دست چارلی، برنامه های آنها به پایان می رسد. لولا نه تنها نگران است زیرا چارلی به خودش صدمه زده است، بلکه به این دلیل که کمی غمگین است. آیا لولا می تواند راهی برای تشویق او پیدا کند؟