حیدر بابایه سلام

حیدر بابایه سلام از احساسی قوی و تاثری بی‌تکلف و تخیلی شیرین و برجسته بهره‌مند است و اگرچه به جامه فاخر زبان ادبی و مصنوع شعر کلاسیک و طنطنه وزن عروضی آراسته نیست ولی در عوض به زبان دل مردم که سرشار از هزاران اشاره و نکته باریک‌تر از مو و لبریز از بدایع نکات و تعبیرات و نوادر مصطلحات محلی است ساخته شده، یعنی به زبانی که از هر زبان ادبی و شیوه‌های مصنوع آن رنگین‌تر و دلکش‌تر و در نتیجه برای عموم آشنایان بدین لهجه اعم از عوام و خواص رساتر و احساس‌انگیزتر است.

حیدربابا گلدیم سنی یوخلیام
بیرده یاتام قوجاغوندا یوخلیام
عمری قو وام بلکه بوردا حاخلیام
اوشاقلیغا دیم بیزه گلسن بیر
ایدین گونلر آغلاریوزه گلسن بیر

- از این کتاب تنها یک جلد موجود است.
از آنجایی که این کتاب قدیمی و از کتابخانه‌های شخصی درآمده ممکن است ورق‌خورده، کهنه یا گاهی با ظاهری مستعمل باشد که برای مخاطبین این دست از کتاب‌ها امری آشناست.