تاراس بولبا

– خوب، فرمانده از قرار معلوم کوکوبنکو حرف حسابی زد؟ در برابر آن چه خواهی گفت؟

– چه خواهم گفت؟ خواهم گفت که خداوند پدری را که چنین فرزندی را به دنیا آورده است بیامرزد! خواهم گفت که تنها ادای سخن ملامت آمیز زیاد هم مهم و کار برجسته ای نیست، بلکه اهمیت در این است که انسان بدون جنجال برپا کردن به مناسبت برخوردی که دامنگیر دیگری شده است سخن گوید که وی را تشویق کند، دلگرم سازد و همان طور که مهمیز به اسب روح تازه می دمد، این سخن نیز به وجود انسانی روح تازه ای بدمد. من هم قصد داشتم برای تسلی قزاق ها چیزی بگویم، اما چه باید کرد که کوکوبنکو قبل از من به این فکر افتاد.