درک جهان ذهنی شخصیتهای رمان چمن سرخ، بسیار دشوار است. داستان مردی که در تلاشی ناکام برای دستیابی به آرامش، از گذشتهای که او را آزار میدهد گریزان است و به این منظور، دست به ابداع ماشین زمان میزند. ماشینی که او را به جهانی موازی منتقل میکند که در آن، دیدار و گفتگو با شخصیتهای خیالی، او را به چالش میکشند. این رمان، یکی از موفقترین و درعینحال ناشناختهماندهترین رمانهای بوریس ویان است که تمام موضوعات مورد علاقهی او همچون انتقاد از جامعه، ماشینی شدن روابط انسانی، انحراف انسان و پوچی زندگی بشری را در بر میگیرد؛ نویسنده در قامت شخصیت اصلی رمان، پوچی و بدبینی نگرش خود به جهان و انسانها را با رنگ و لعابی که هنرمندانه به حوادث میدهد به تصویر میکشد و ما را شیفتهی فضای ذهنی خود میکند.