کلاغ‌ها ترجمه نمی‌شوند

کلاغ ها ترجمه نمی­شوند؛ مجموعه عکس و شعر است. شعر­هایی کوتاه اما ماندگار که تصاویر بدیعی از عشق و زندگی را نشان می­دهند. هماهنگی شعر­ها و عکس­ها مخاطب را به چشم­اندازی تازه مهمان می­کند. کلاغ ها ترجمه نمی شوند؛ عکس­های رضا موسوی و شعرهای جمعی از شاعران جوان است که نشر به­نگار منتشر کرده است. کتابی که هم به درد خواندن می­خورد و هم به درد هدیه دادن. کلاغ‌ها ترجمه نمی‌شوند محصول سال‌ها عکاسی و تجربۀ نشستن در تاریکی سالن‌های نمایش؛ عکاسی از نمایش‌ها، تمرین‌های گروه‌های نمایشی و گفت‌وگو با اساتید برجستۀ هنر نمایش، کارگردانان و بازیگران زبدۀ تئاتر است؛ مجموعه‌ای که به نظر یکی از شیوه‌های مناسب ارائه عکس هنری از نمایش است و بهترین پاسخ برای این پرسش که اگر از یک نمایش، عکاسی خبری یا مستند نشود عکس‌هایش به چه کار می‌آیند. کتاب تلفیق عکس و شعر است. 62 عکس که شعرهای 26 شاعر جوان در کنارشان آمده. این 62 عکس همه از تئاترهای مختلف گرفته شده است. عکاس در مقدمه توضیح می‌دهد که در تلاش است نشان دهد عکس تئاتر تنها برای گزارش و خبر نیست و کاربرد دیگری می‌توان برایش پیدا کرد.