ورای زندگی ها

کتاب ورای زندگی‌ها از عبدالرزاق گورنه و با ترجمه فرزانه حیدرنیا تالیف شده است. گزیده‌ای از کتاب را می‌خوانیم: عبدالرزاق گورنه به سال 1948 در تانزانیا (زنگبار) زاده شد. در پی کودتا و انقلاب در زادگاهش در 18 سالگی به انگستان پناهنده شد و به تحصیل پرداخت. پس از پایان تحصلات به عنوان استاد ادبیات پرداخت. پس از پایان تحصیلات به عنوان استاد ادبیات در دانشگاه «کنت» به تدریس و نوشتن داستان‌های بلند پرداخت. جایزه نوبل ادبیات در سال 2021 به وی اعطا شد. رمان‌های وی بارها نامزد جوایز معتبری چون جایزه بوکر، جایزه ویتبرد، جایزه کین، جایزه ادبی نویسندگان کشورهای مشترک‌المنافع شده است. عبدالرزاق گورنه در داستان‌هایش صدای بی صدایان، مهاجران، پناهندگان و تبعیدیان را سر می‌دهد. آنان که از سرزمین خورشید گریخته‌اند ولی ریشه در زادگاه و میهن خویش دارند. از رمان‌های نامی و شهره او گذشته از «ورای زندگی‌ها» که آخرین اثر وی می‌باشد، می‌توان کتاب های «خاطره کوچ»، «قلب شنی»، «بهشت» و «آخرین هدیه» را نام برد.