کتاب فرم و خلاء

کتاب فرم و خلاء چهارمین رمان روث اوزکی نویسنده‌ی خلاق، فیلم‌ساز و کشیش ذن‌بودیست ژاپنی‌امریکایی است که پیش‌تر، از او ترجمه‌ی فارسی رمان “افسانه‌ی اکنون” را منتشر کرده بودیم و مورد استقبال قرار گرفت. او در آثارش بع موضوعاتی مرتبط با علم، تکنولوژی، سیاست، محیط زیست، نژاد، مذهب، جنگ و فرهنگ عمومی جهانی می‌پردازد. اوزکی در کتاب فرم و خلاء با بهره‌گیری از زبان‌شناسی و همچنین تعالیم ذن، فضایی ایجاد می‌کند که در آن هر چیز کوچک اعم از شیء یا حیوان که در اغلب مواقع نادیده گرفته می‌شود، نقشی حیاتی می‌یابد. در رمان او، تاکید او قوه‌ی بینایی برداشته می‌شود و شنوایی جایگاه خاصی پیدا می‌کند، هر چیزی به سخن در می‌آید و از خود صدایی دارد.