و شیخ گفت

کتاب و شیخ گفت... مجموعه حکایاتی است که محمداعظم ره‌نورد زریاب، محقق و نویسندهٔ شهیر افغانستانی گردآوری کرده است. او این نبشته‌ها را داستایت نامیده است. این واژه از پنج حرف نخستِ داستان (داستا) و دو حرف پایانِ حکایت (یت) ساخته‌ شده است. همانطور که پیش از این، دیگران، چه در باخترزمین و چه در حوزهٔ زبان فارسی درّی، از این واژه‌ها ساخته‌اند؛ چون تخلاطره (تخیل+خاطره)، عکاشی (عکاسی+نقاشی)، قصاریخ (قصه+تاریخ)، کاریکلماتور (کاریکاتور+کلمات)، رزمایش (رزمی+آزمایش) و دیگر. این نبشته‌ها، روی‌هم‌رفته، آمیزه‌هایی از حکایت‌های سنتی و داستان‌های کوتاه هستند و نیز در این نبشته‌ها، زبان حکایت‌های سنتی‌ تا اندازه‌‌ای حفظ شده است.