زخمی به او بزن عمیق تر از انزوا

شاملو می‌گوید: در شعر، منطق‌ و معنا بدان‌گونه‌ که‌ از ادبیات‌ انتظار می‌رود، موجود نیست‌. وقتی که‌ شاعر می‌گوید:
زخمی بر او بزن ‌عمیق‌تر از انزوا!

این کتاب پژوهشی درباره ی اثرپذیری شاملو از شاعران معاصر فرانسه است.