ماجرای رمان دختری در هتل شیر طلایی در میانه ی دهه ی سی قرن بیستم در شهری کوچک در فرانسه روی می دهد، نویسنده ماجرای واقعی و تراژیک پشت پرده ی رویدادی سیاسی را که در روزنامه های ان دوران بازتاب گسترده ای داشته است دست مایه قرار می دهد تا داستان عاشقانه ی دختری جوان را روایت کند و به مفاهیمی چون وجدان، سرشت گناه، بهره ستیزی و سقوط اخلاقی جامعه بپردازد.
در این زمان توصیفات فوکس بسیار دقیق است و زبان روایت بسیار صریح، به گونه ای که به گفته ی منتقد گاردین، گویی راوی دوربینی روی پایه فرار داده و صحنه ها را با دقت ثبت می کند. بسیاری از منقدان شخصیت اصلی این رمان را با شخصیت آناکارنینا در رمان تولستوی مقایسه کرده اند.