ژاپنیها به شدت منتقد فیلمهای ژاپنی هستند. بنابراین، خیلی عجیب نیست که یک خارجی باید مسئول ارسال فیلم من به جشنواره ونیز باشد. همین موضوع در مورد باسمۀ چوبی ژاپنی هم صادق بود: اول خارجیها بودند که به این چیزها علاقهمند شدند و قدرتش را دانستند. ما ژاپنیها خیلی کم به داشتههامان فکر میکنیم. درواقع، راشومون آنقدرها هم خوب نبود، فکر نمیکنم. ولی خب، وقتی عدهای به من گفتند که پذیرش این فیلم از شانس و اقبال من بوده است، اینطور جواب دادم که به این دلیل این حرفها را میزنید که فیلم به هرحال ژاپنی است و در عجبم که چرا ما اینقدر کم به داشتههامان فکر میکنیم؟ چرا پای فیلمهامان نمیایستیم؟ از چی میترسیم؟