یک زندگی ...

کتاب حاضر با فصل‌بندی‌های دقیق، بررسی دلوز از فلاسفه‌ی مختلف را در فصل‌های جداگانه‌ای گنجانده است. به این ترتیب مطالب و تحلیل‌های او درباره‌ی اسپینوزا، هیوم، نیچه، برگهام، فوکو، بکت و لایبنیتس در فصل‌های جداگانه آمده است. همچنین در یکی از فصل‌های کتاب نیز با عنوان «اسکیزوکاوی» مفهومی که دلوز آن را برآمده از روانکاوی فروید و لکان می‌دانست آمده است. مترجمان «یک زندگی» دلیل این‌که چنین روشی را برای گزینش مقاله‌ها و فصل‌بندی مقالات دلوز انتخاب کرده‌اند، در مقدمه‌ی کتاب نوشته‌اند: «ترجیح دادیم که به‌جای ارائه‌ی تصویری تکه‌پاره از دلوز، به تدقیق تفکر او در موقعیت حاضر وفادار بمانیم. بنابراین کتاب حاضر بی‌آن‌که توهم ارائه‌ی کتابی جامع از سیر تفکر او را در سر داشته باشد، بر آن است تا اولاً با انگشت نهادن بر فیلسوفانی که پایه‌های تفکر او را شکل می‌دهند، و ثانیاً با قرار دادن آن‌ها در فصل‌های مجزا از یک سو نسبت دلوز با این فیلسوفان، و از سوی دیگر سیر تفکر خود او را تا حد ممکن مشخص کنند.»