اطلس شانه‌هایش را بالا انداخت (سه جلدی)

نام «آین رند» (Ayn Rand) در ادبیات و اقتصاد ایران کمتر شناخته شده است. او را نویسنده‌ اقتصاد بازار دانسته‌اند، از آن رو که در تمام آثار داستانی و غیر داستانی‌اش تفکر لیبرال و دفاع از رفتار عقلایی و پیگیری نفع شخصی موج می‌زند. وی با وجودی که در فلسفه مبدع و حامی سرسخت «عین‌گرایی» بود، با اقتصاددانانی چون مایزس و‌هازلیت دوستی و رابطه‌ای احترام آمیز داشت؛ و اندیشه‌های این دو در شکل‌دهی برخی موضع‌گیری‌های اقتصادی‌اش تاثیری مشهود داشته‌اند.
مشهورترین اثرِ داستانی او، رُمان Atlas Shrugged، که در زمان چاپش (۱۹۵۷) بر صدر آثار پرفروش جهان قرار گرفت و کماکان نیز، به ویژه در آمریکا، از محبوبیتی چشمگیر برخوردار است، در واقع تجلیل نامه‌ای است از آزادی اقتصادی و رفتار مبتنی بر عقلانیت و پی گیری نفع شخصی. حتی عنوان کتاب هم که ترجمه‌ تحت‌اللفظی‌اش می‌شود: «اطلس شانه بالا انداخت»، به نفع شخصی اشاره دارد. اطلس، غولی است که طبق اساطیر یونان بار دنیا را بر دوش می‌کشد و به این دلیل متحمل رنج فراوان می‌شود. در کتاب، رند از زبان فرانسیسکو، یکی از شخصیت‌های داستان، می‌گوید که برای او بهتر بود به‌جای تحمل این عذاب بیهوده شانه‌اش را تکان می‌داد و خود را از این بارِ سنگین خلاص می‌کرد.