کتاب ضدروشنگری از قرن هجدهم تا امروز، نوشتهی پروفسور گریم جرارد، استاد تاریخ اندیشه در دانشگاه کاردیف، روایتی جامع از سیر تحول جریانهای فلسفی مختلف موسوم به «ضدروشنگری» از قرن هجدهم تا زمان چاپ کتاب (2004 میلادی) به دست میدهد و از این حیث راهنمای خوبی برای آشنایی با این جریانها است. همچنین، چه در زبان انگلیسی و چه در زبان فارسی، این کتاب در نوع خود اولین کتابی است که تصویری نسبتاً کامل از تکوین اندیشهی ضدروشنگری ترسیم میکند. در ایران، از دههی 1330 تا کنون، مشربهای مختلف ضدروشنگری، از نومارکسیسم و اگزیستانسیالیسم گرفته تا سنتگرایی و پستمدرنیسم، ضدروشنگری مشرب فکری غالب در فضای روشنفکری ایران بوده است و لذا مطالعهی این کتاب در شناخت جریانهای فکری ایران معاصر طی مقطع زمانی مذکور میتواند راهگشا باشد. مترجم کتاب، فرهاد سلیماننژاد، پژوهشگر اندیشههای سیاسی و تاریخ معاصر ایران است که خود صاحب تألیفات قابلتوجهی در این حوزه است. وی در مقدمهی خود بر نسخهی فارسی کتاب جرارد شرحی مفصل از یکی از چالشبرانگیزترین مفاهیم روشنگری، یعنی ایدهی «پیشرفت»، که ضدروشنگری پیش از هر چیز آن را در آماج انتقاد قرار داد، به دست داده است. مطالعهی این کتاب برای کلیهی علاقهمندان به حوزههای تاریخ فلسفه، تاریخ اندیشههای سیاسی و اجتماعی و جامعهشناسی میتواند سودمند باشد.