مستخدمه

مولی شاید یک خدمتکار ساده به‌نظر بیاید، لااقل از نظر صاحبکاران او که چنین است، اما چه‌کسی از دنیای پیچیده‌ی درون هر انسان خبر دارد؟ نیتا پروز (Nita Prose) در داستان شگفت‌آور پیشخدمت (The maid) از سرگذشت نه‌چندان ساده‌ی مولی می‌گوید. مولی از جهات بسیاری با دیگران فرق دارد، او به‌خوبی قادر به درک مقصود کلام دیگران نیست و در حقیقت در مهارت‌های اجتماعی چندان به خوبی دیگران عمل نمی‌کند. با این وجود، زندگی در کنار مادربزرگ مهربانش اوضاع را برای او راحت‌تر ساخته بود. مادربزرگ مولی، مثل دریچه‌ای بود که مفاهیم ناشناخته را به رویش می‌گشود و مولی را از تاریکی ذهنش می‌رهاند. با این حال، بخت در این مورد با مولی یار نبود. مادربزرگ فداکار مولی خیلی زود جان خود را از دست داد. و این، به معنای تنها ماندن مولی با دنیایی، پرعظمت، پرمعما و حتی ترسناک بود. حالا مادربزرگ رفته، اما مولی نمی‌تواند دست از کار روزانه‌ی خود بکشد. مولی که پیشخدمت است باید به‌تنهایی بار زحمات زندگی را به دوش بکشد و این درحالی‌ست که او تنها بیست‌وپنج‌سال دارد. مولی با روحیه‌ی صادق و علاقه‌‌ی خود به نظافت، کارش در هتل را آغاز می‌کند. زندگی او با عشقش به کار هرروزه و پوشیدن لباس فرم تمیز و دست گرفتن سبد صابون‌ها، همین زندگی ساده را سراسر لذت می‌کند. با این وجود، سختی‌هایی که سر راه مولی قرار می‌گیرند تمام‌شدنی نیستند. ماجرا درست از جایی شروع می‌شود که مولی برای نظافتْ درِ یکی از اتاق‌ها را که مربوط به فرد پرنفوذ اما بدنام شهر، چارلز بلک است را باز می‌کند. همه‌جا آشفته و به‌هم‌ریخته‌ است و بدتر از از همه، چارلز روی تخت افتاده و بعد‌تر مشخص می‌شود که او، دیگر نفس نمی‌کشد. این آغاز مصائب زندگی برای دخترکی‌ست که تا آن‌روز چنین طعم تنها ماندن را نچشیده بود. برای ورود به زندگی پرماجرای مولی و رمزگشایی از راز قتلی که پای او را نیز وسط کشیده، با داستان پیشخدمت و روایت جذاب آن همراه باشید. این کتاب برای اولین بار در سال 2022 وارد نشر جهانی شد و نسخه‌ی فارسی آن نیز به همت نشر نون و با ترجمه‌ی محمد جعفرپور در دسترس علاقه‌مندان فارسی‌زبان ‌قرار گرفت