نابه جایی آستر رحم "Endometriosis" که از این پس در این کتاب "نار" نامیده می شود بیماری مزمنی حاصل از رشد نامتعارف بافت بافتی که به طور معمول در زهدان شکل می گیرد است هنگام بروز این بیماری بافت ممکن است تا تخمدان ها لوله های رحم و حتی روده ها نیز گسترش یابد. این وضعیت می تواند منجر به درد ناشی از ضعف نازایی و کاهش عمومی کیفیت زندگی شود تعدادی از زنان درد حاصل از نار" را به سوختن ناشی از شوک برقی مشابه انقباضهای هنگام زایمان یا حتی وارد شدن ضربات متعدد چاقو بر شکم، توصیف کرده اند.
برگرفته از متن