ویرایش از زبان ویراستاران تا این زمان در زبان فارسی همتا ندارد. تحلیل ها، دیدگاه ها، و تجربه هایی که ویراستاران کارآزموده در این کتاب ارائه داده اند، به ویژه برای جامعه ای که ویرایش را در تغییر و اصلاح املایی و انشایی، در ویرایش های زبانی و صوری، خلاصه کرده است، اثری است بدیع و سرشار از نکته های الهام بخش، راهنما، و درس آموز. مخاطبان این کتاب فقط ویراستاران نیستند، بلکه ناشران، نویسندگان، مترجمان، روزنامه نگاران، آموزشگران عرصه نشر و ویرایش، سیاستگذاران، برنامه ریزان، و سازمان دهندگان نشرو ویرایش در شمار دیگر مخاطبان اصلی این کتاب به شمار می آیند.
عبدالحسین آذرنگ ( پیشگفتار چاپ دوم)