غایات و مبادی

کتاب «الاشارات و التنبیهات»، اثرِ گرانسنگِ فلسفىِ حکیم ابوعلى سینا است که در چندین نمط، نوشته شده است. «نمط ششم» آن درباره «غایات و مبادى» است.
گروهى مى‏ گویند: اگر فعلِ خداوند را معلَل به غرض بدانیم مستلزم نیاز است. و دسته ‏اى هم مى ‏گویند: اگر معلَل به غرض ندانیم، مستلزم عبث و بیهودگى است. شیخ در نمط ششم گره مشکل را گشوده و مى ‏فرماید: او با توجه به غناىِ واجب‏الوجود از ذات مقدس او نفىِ غرضِ زاید بر ذات کرده است. غرضِ حضرت حق، عینِ ذات اوست، او بالذات عاشقِ ذات خویش و به تبعِ ذات، عاشق آثار و مخلوقات خویش است....
اثر حاضر، ترجمه و شرح نمط ششم است که شارح محترم، پیچیدگى‏ هاى این موضوع را با قلمى روان براى علاقه‏ مندان فلسفه، گشوده است و آنان را با اندیشه‏ هاى سینایى آشنا مى ‏سازد.