شیکاگو و سه نمایشنامه ی دیگر

نمایشنامه «شیکاگو» روایت زندگی یک خانواده است. زن به مسافرت می‌رود و مرد دچار خیال‌پردازی می‌شود که همسرش ممکن است با چه اتفاقاتی روبرو ‌شود. این اثر بر محوریت دیالوگ استوار است.

«باغ سنگی» در مورد پسری است که زنی در مورد چیزهای مختلف با او سخن می‌گوید. موقعیت این نمایشنامه تکرار سخن‌های این زن است.

«باشگاه چهار-اچ» درباره سه برادر است که در مورد چیزهای مختلف صحبت می‌کنند. ویژگی این اثر در جابه‌جایی موقعیت و دیالوگ است.

به گفته موسوی‌نیا، فضای آثار شپارد جدید است و مضامین دوره معاصر را بیان می‌کند. نمایشنامه‌های او بیانگر پوچی و بی‌هویتی آدم‌ها است.

نمایشنامه‌های «شیکاگو»،‌ «باغ سنگی» و «باشگاه چهار-اچ» با ترجمه نورا موسوی‌نیا از سوی انتشارات نیلا روانه بازار کتاب می‌شود.

سام شپارد، از نویسندگان آمریکایی است که بیشتر به نمایشنامه‌نویسی شهرت دارد. او بیش از 45 نمایشنامه و ده‌ها داستان کوتاه دارد.