کتاب قصه های پندآموز کلیله و دمنه اثر هستی فرخ نشر الینا، علاوه بر داستانها و حکایتهای پندآموزی که دارد، کودکان را با آداب و رسوم و زندگی آن دوران پادشاهی ساسانیان میکند. مطالعه و فهم حکایات کتاب اصلی کلیله و دمنه به دلیل نثر سنگین و قدیمی، بسیار دشوار است. به همین جهت است که کتاب را از لحاظ دستوری، راحتی خواندن و درک، باید به صورت داستان کوتاه برای کودکان روان نویسی نمود. تصویر سازی و کارهای گرافیکیای که در این کتاب وجود دارد نیز به درک هرچه بهتر حکایتهای این کتاب کمک فراوانی میکند. علاوه بر این، تمام رنگی بودن کتاب نیز از ویژگی های خوب این کتاب است که آن را با سایر آثار مشابه متمایز میکند.