بسیار خرسند شدم که دریافتم دکتر تورج بنیرستم، ترجمه ویرایش دوم کتاب من را با عنوان علوم شناختی: مقدمهای بر ذهن را به عهده گرفته است. از ایشان سپاسگزارم که دسترسی دانشجویان و استادان ایرانی به این کتاب را در دانشگاههای ممتاز و موسسات تحقیقاتی متعدد ایران میسر ساخته است. علوم شناختی دانشی میانرشتهای و به طیف وسیعی از رشتههای علمی متکی است. البته روانشناسی علمی و علوم اعصاب، دو عنصر کلیدی آن هستند. این دو به علوم شناختی وجهه تجربی میدهند. اما تلفیق آزمایشهای تجربی با یکدیگر برای ارائه یک تعریف واحد از ذهن، غالبا به نقشآفرینی ابزارهای نظری و رسمی از دیگر رشتهها نیاز دارد. این ابزارها از فلسفه تا منطق ریاضی و علوم کامپیوتر را دربرمیگیرند. علوم شناختی یک جنبه عملی نیز دارد. بخش عمدهای از درک ذهن بسته به ساختن مدلهایی است که بتوانند ابعاد اصلی شناخت را به نمایش بگذارند. علوم شناختی برای ساخت چنین مدلهایی به هوش مصنوعی و رباتیک رو میآورد. امیدوارم که کتاب من در دسترس دانشجویان و پژوهشگران تمامی این رشتهها قرار بگیرد و به آنها کمک کند که فصل مشترک بالقوه رشتهها را ببینند و فرصتی برای کار مشترک بیابند.