مرغک دریایی و گربه ای که به او پرواز آموخت

در بندر زیبای هامبورگ در یک بعد از ظهر آفتابی ،آرام آن چنان آرام که گربه ها در آن خود را به نوازش گرم آفتاب می سپارند و چرت می زنند در بالکن پر از گلدان خانه ای ناگهان پرنده ای سقوط می کند. مرغ مهاجر پر نقره ای زیبایی که از سرزمین های دور دست می آید و در اقیانوس، اسیر یک لکه ی نفتی حاصل از نشت سوخت کشتی ها شده است. مرغ دریایی اندکی بعد از سقوط در آن بالکن تخم می گذارد و می میرد و فقط فرصت پیدا می کند که تخم را به زوربا گربه ی خانگی بسپارد.