تائوت چینگ برای والدین

ویلیام مارتین در معرفی کتابش چنین می‌نویسد: «این کتاب برگردانی از تائو تچینگ نیست، بلکه برداشت و ارائه‌ای‌ست از حکمت تائو. به‌ویژه برای والدین امروزی. برای بیان پیام تائو به والدین، احساس و برداشتم از جوهره هر قطعه تائو تچینگ را در قالب ابیاتی آزاد و پندهایی نافذ بسط داده‌ام. کوشیده‌ام از پرگویی بپرهیزم. چرا که روح لائو زو را می‌آزارد. با این حال سعی‌ام بر این بوده که آن‌قدر بنویسم که از جنبه کاربردی یاری‌گر والدین باشد. من سالیان بسیار شاگرد مکتب تائو بوده‌ام. تائو به ویژه در ماجراجویی‌هایم در نقش پدر دو فرزند بسیار موثر بوده است. درون‌مایه‌های ژرفی که تائو را فراگیر می‌کنند، همچون وحدت و یگانگی، واکنش و پاسخ بی‌قضاوت، پیروی از روندهای طبیعی، و توازن بین کنش و بودن، اساس سلامت روابط عاشقانه‌ والد- فرزندی‌اند.»