جنوب

ژولین هارتریج گرین، نویسنده‌ی آمریکایی فرانسوی‌تبارِ رمان‌های روان‌شناختی است که عمدتاً با دو مقولۀ خشونت و مرگ سر و کار دارند. آثار گرین به زبان فرانسوی نوشته شده‌اند و معمولاً با محیط‌های روستایی یا مناطق جنوب آمریکا سر و کار دارند؛ فضایی که گرین با گوش سپردن به خاطرات مادرش با آن آشنا شده بود. فضای پرتنش و خفقان‌آور آثار گرین سرشار از شخصیت‌های روان‌رنجوری است که درگیر روابط وسواس‌گونه شده و با پنهان‌کاری، گناه، خیانت، امیال درونی و خشونت دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند. او خود درباره‌ی نمایشنامه‌ی جنوب می‌نویسد: «من این نمایش را به منظور واکنش علیه ادبیاتی نوشته‌ام که منشأ آن حدوداً به سال 1925 می‌رسد و از ویژگی مناسبی برخوردار نیست. به‌نظرم می‌آید که بار هر موضوع وزین و اصیل عاطفی را تقریباً به‌تمامی روی هوای نفسانی می‌گذارد و آن را به تباهی می‌کشاند... به منظور حفظ تمامی بار سنگینی که از ماجراهای این نمایش حاصل می‌آید، خواسته‌ام به آن مفهوم عمومی تراژدی را داده باشم. به من متذکر شده‌اند که شخصیت‌های نمایشنامه‌ی من روی صفحه از فاصله‌ی پنج‌متری اسرار مگو را به هم رد‌وبدل می‌کنند. به‌درستی همین است شیوه‌ای که من می‌جستم.»