مهاجرت رنج بزرگی است که انسانها به امید به دست آوردن زندگی بهتر و آسایش به جان میخرند. اگرچه این خانهی خانه جدید خوش آب و رنگتر است و امکانات بسیاری دارد، هیچگاه نمیتواند خاطرات وطن را زنده کند. قصههای مهاجرت بیشمارند اما دمی را انام جومپا لاهیری با اندوه مهاجرت عجین شده است. او بعد از سالها فعالیت همچنان به این تم وفادار است. تصویرسازی بینظیر او از زندگی مهاجران او را به یک نویسندهی مطرح در آمریکا تبدیل کرده است. قلم گیرا و روان لاهیری در بیان دلتنگی مهاجران و دست و پنجه نرم کردن با مشکلات و فرهنگ غربی ستودنی است.