ـ دارای حدود 35 هزار واژه و اصطلاح پر بسامد زبان فرانسه. ـ روزآمد کردن مدخلها و برابرهای فارسی در ویراست جدید. ـ تجدید نظر در صفحهآرایی و قطع این ویراست. ـ استفاده از الفبای آوانگار بینالمللی ای پی آی. ـ تفکیک معادلهای فارسی و تعیین حوزههای معنایی. ـ دارای نشانههای اختصاری رایج در زبان فرانسه. ـ ارائه فهرست نامهای جغرافیایی.