ما هیچ نمی‌دانیم

کتاب «ما هیچ نمی‌دانیم (نقشه‌ی راهی به عالم ناشناخته)» کتابی از جورج چم و دانیل وایتسون است. شراره مظفری این کتاب را ترجمه کرده و نشر روزنه آن را چاپ و در اختیار مخاطبان قرار داده است.
درک بشر از جهان فیزیکی پر از ابهام است؛ ابهاماتی مهم که نمی‌توان به‌آسانی نادیده‌شان گرفت. کتاب “ما هیچ نمی‌دانیم” با زبانی ساده و طنزآمیز به ندانسته‌هایمان در مورد جهان می‌پردازد، و حین بررسی اسرار فیزیک، پرده از راز بسیاری از مسائل پیچیده‌بر می‌دارد. چم و وایتسون معتقدند سؤالاتی که درحال‌حاضر قادر نیستیم به آن‌ها پاسخ دهیم نیز می‌توانند همانند سؤالاتی که پاسخ آن‌ها را یافته‌ایم، جذاب باشند؛ فقط کافی است جهان را به‌عنوان فضایی بی‌انتها از سرزمین‌های ناشناخته بدانیم که برای کاوش در اختیار ماست!
در معرفی کتاب به قلم مترجم می‌خوانیم:
کتاب «ما هیچ نمی‌دانیم» کاوشی است تاریخی و سفری اکتشافی از منظری کلان به اخترفیزیک. این سفر از نگاه اندیشمندان غارنشین به آسمان شب آغاز می‌شود، که به‌دنبال پاسخ به شگفتی‌های جهان بودند، و ما را در مسیر خود از آغاز کیهان و اینکه از چه ساخته شده است تا چگونگی پایان آن پیش می‌برد. برایمان از فضا و زمان و احتمال وجود یا عدم وجود فرازمینی‌ها می‌گوید.