استاد و خدمتکار

رفروش ترین کتاب سال ۲۰۰۴ ژاپن به تعبیر نویسندگان نیویورک تایمز رمانی است با ظرافتی اغواگر. کتاب حول پروفسور ریاضیاتی میگردد که حافظه اش در زمان تصادفش منجمد میشود و پس از آن چیزی در ذهنش بیش از هشتاد دقیقه نمی پاید. گویا عجیب ترین ریاضی دان ،تاریخ پال اردوش الهام بخش اوگاوا در خلق چنین شخصیتی بوده است آن تصویری که نهایتاً در کتاب ترسیم می شود معادله ای است فریبناک که مجهول هایش حافظه فقدان و مهم تر از همه زیبایی اند بی جهت نیست که دو سال بعد فیلمی با اقتباس از آن ساخته می شود.
بدون کت پوشیده از یادداشتش به طرز غریبی لاغر و نحیف بود. پوستش رنگ پریده و نرم بود و گوشت بازوها و رانها و شکمش چروک خورده و شل؛ ناخنهایش پیر و فرسوده به نظر میرسید یک ریاضیدان که اسم سختی داشت یک وقتی گفته بود: ریاضیات وجود خدا را ثابت کرده است چون مطلق است و بدون تناقض اما اهریمن هم باید وجود داشته باشد چون نمیتوانیم آن را ثابت کنیم جسم استاد را اهریمن ریاضیات تحلیل برده بود.
کنزابورو اوئه، نویسنده شهیر ژاپن، درباره اوگاوا میگوید او لطیف ترین ویژگی های ذهنی انسان را با نهایت تأثیر گذاری در قالب ادبیات بیان میکند خاطرات آن فرانک بزرگترین منبع الهام و شاید دلیل نویسنده شدنش بوده است. شاید بدین خاطر است که حافظه و فقدان پرتکرارترین موتیف داستان های اوست
در آثار اوگاوا که خود را به شدت وامدار پل استر میداند، زنان نقش هایی حیاتی دارند همین عده ای را بر آن داشت تا او را فمنیست خطاب کنند؛ هر چند خود او همیشه با دیده شک و تردید بدین عنوان می نگریست.