زبانهای ایرانی

نویسنده در کتاب «زبان‌های ایرانی»، خانواده‌ی زبان‌های ایرانی و موضوعات مربوط به زبان‌شناسی را به صورت طبقه‌بندی شده به مخاطبان غیر متخصص معرفی می کند. یوسیف ارانسکی، از برجسته‌ترین محققان زبان‌شناسی زبان‌های ایرانی در روسیه، پس از جمع‌آوری داده‌های اساسی مربوط به زبان‌های ایرانی قدیم و جدید، شرح مختصری از خانواده‌ی زبان‌های ایرانی در مراحل مختلف سیر تاریخی آن‌ها را ارائه کرده است. تلاش او بر این بوده که کتاب را طوری طراحی کند که بتواند وضعیت کنونی زبان‌های ایرانی و روابط متقابل آن‌ها را از طریق تاریخ آن‌ها شرح و توضیح دهد. کتاب دارای پنج فصل است. فصل اول، مقدمه‌ای است که به مفهوم زبان‌های ایرانی می پردازد. در فصل‌های دوم، سوم و چهارم اطلاعات عمده‌ی مربوط به زبان‌های ایرانی باستان، ایرانی میانه و ایرانی نو عرضه شده است. فصل پنجم کوششی است برای ترسیم حدود جدید طبقه‌بندی تاریخی – گویش‌شناختی زبان‌های ایرانی. مهم‌ترین آثار مربوط به این مطلب در پایان کتاب به صورت موضوعی دسته‌بندی شده‌اند.