نگارندگان این سطور بهجهت اهمیت سوسور از جهات فلسفی و ادبی و زبانشناختی، چند سالی را مصروف مطالعهی آرای وی کردند. اما در پی آشنایی با مفاهیم سوسور بود که نگارندگان دریافتند که پارهای از این دستاوردهای زبانشناختی قرنها پیش در آثار ناصرخسرو بهطور دقیق مطرح شده است. بهدلیل اهمیت آرای زبانشناختی ناصرخسرو و بهجهت داشتن قرابتی تنگاتنگ با آرای زبانشناختی سوسور، بر آن شدیم در کتابی مستقل حاصل مطالعات خویش را در این زمینه عرضه کنیم.