ادبیات تطبیقی بازنمودِ کشف و کاوشهایی هیجانآور است که میتواند مسیر تحصیلات دانشگاهی دانشجویان را تغییر دهد. هیجان این کشف و کاوش در این است که فرد درمییابد جهانی بسیار بزرگ، فراتر از محدودههای ادبیات «ملی» وجود دارد. مقصود ما این است که خوانندگانمان را نیز در هیجانِ پرداختن به ادبیات تطبیقی شریک کنیم. و باید، همصدا با بسیاری از پژوهشگران و دانشجویان در سرتاسر جهان، اعلام کنیم که ادبیات تطبیقی نه در حال مرگ است و نه رشتهای مرده است. همین واقعیت که شما اکنون این کتاب را میخوانید نظر ما را تأیید میکند. در ادبیات تطبیقی هیجانی پنهان شده است که آشکارسازی آن از اهداف این کتاب است، زیرا اگر آن را دریابید، بهسراغ مطالعات بیشتر در این حوزه خواهید رفت. این هیجان برای ما ترکیبی از حداقل سه عامل است: تجربۀ خوانندۀ عادی، اشتیاق به گونهگونی و کثرث تجارب بشری، و جاذبۀ مخاطره و بحران.