«قلم رنجه» از واژه های برساخته خرمشاهی است. او این واژه را با گرته برداری از «قدم رنجه» ساخته است و منظور از آن نوشته ای کوتاه است که کسی درباره اثری با نظر مثبت و تشویق آمیز می نویسد. او اول بار، در حدود ۳۷ سال پیش، در تشکر از دوستانی که «قلم رنجه» کرده اند و نقد و نظری درباره یکی از آثار او یعنی حافظ نامه به ویژه در نشریات نوشته اند این واژه را به کار برده است و بعدها آن را برای سلسله مقالات عمدتاً مردم پسند، کمابیش طنز آمیز، اجتماعی، خانوادگی و دوستانه- و نه مقالات صددرصد پژوهشی و تحقیقی و استنادی و مرجع یا نقد کتاب انتخاب کرده است.