ویتگنشتاین (مختصر‌و‌مفید‌)

لودویگ ویتگنشتاین بانیِ تحولِ دوران‌سازی شد که “چرخش زبانی” نام گرفت ـ منسوخ شدنِ فلسفۀ کلاسیک و قدم گذاشتن در راه فلسفۀ زبان. زیرا فکر اصلی ویتگنشتاین این بود که زبان تعیین‌کنندۀ ادراک ما از جهان و از نفسِ خود است. دربارۀ نویسنده دکتر والتر تْسیگلِر (-۱۹۶۰)، در رشتۀ فلسفه، تاریخ و سیاست تحصیل کرد، سپس در رسانه‌هایِ مهمِ آلمان به کار پرداخت. این فعالیتِ او موجب شد تا در ساده کردنِ مطالبِ پیچیده برایِ مخاطبانِ عام استاد شود و چندین جایزه را نصیبِ خود کند. نمونۀ موفقِ آن را می‌توان در همین کتاب دید. از او کتاب‌های متعدد درزمینۀ فلسفه به زبانِ ساده منتشر شده است. دربارۀ مترجم ابوذر نجفی، متولد خرمشهر به سال ۱۳۵۰، در تهران تحصیلات متوسطه را به پایان رسانید و در سال ۱۳۶٨ همراه با خانوادۀ خود به آلمان مهاجرت کرد و در دو دانشگاه کُلن و بُن در رشتۀ فیزیک با گرایش اخترفیزیک و فلسفۀ تحلیلی فارغ‌التحصیل شد. وی، ضمن گذراندن بخش عمدۀ دورۀ دکتری در دانشگاه بِن، به عنوان دستیار علمی در مرکز نجوم رادیویی وابسته به دانشگاه بن استخدام شد. همکاری‌های پژوهشی‌ ـ علمی با پژوهشکدۀ نجوم تهران و همچنین آموزش دانشجویان برجستۀ دکتری فیزیک نیز از جمله فعالیت‌های علمیِ ابوذر نجفی‌ست. ابوذر نجفی چند کتاب علمی، ویژه نوجوانان، و همچنین کتاب دیگری از مجموعۀ مختصر و مفید را در دست ترجمه دارد.