کتاب حاضر نسخه ی نوشتاری سخنرانی هایی است که جورج لیکاف در آوریل 2004 در دانشگاه پکن ایراد کرد این سخنرانی ها بخشی از یک سری سخنرانی به میزبانی بخش زبانهای خارجی و انستیتو پژوهش زبانهای خارجی در دانشگاه بیهانگ است.