تاریخ فلسفه 9

چاپ سوم جلد سوم کتاب "تاریخ فلسفه (از مِن دوبیران تا سارتر)" تألیف فردریک چارلزکاپلستون با ترجمۀ عبدالحسین آذرنگ و سیدمحمود یوسف‌ثانی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. "تاریخ فلسفه" اثری است در حوزة فلسفه که با چنین حجمی (9جلد) دربارۀ این موضوع از حسن قبول برخوردار بوده است. مقایسۀ این اثر با آثار قبل و حتی بعد از آن کافی است تا شایستگی کاپلستون و کوشش او برای معرفی فیلسوفان بزرگ جهان را آشکار کند. هدف کاپلستون فلسفه ساختن نیست، بلکه "توصیف" است. مع‌هذا، هر قدر هم مورخ امینی باشد، فراموش نمی‌کند که خود فیلسوف باقی بماند. این کتاب، که هر جلد آن به فیلسوفان خاصی پرداخته است از منابع معتبر و مهم فلسفه در دانشگاه‌های جهان و ایران است و هیچ علاقه‌مند فلسفه‌ای از آن بی‌نیاز نیست. ترجمۀ این اثر پرحجم کار گروهی از مترجمان طراز اول ایران است.