فرصتی برای شرافت

مجموعه‌ای که پیش رو دارید، منتخبی است از جستارها به قلم ماریانا الساندری، دانشیار فلسفه‌ی دانشگاه تگزاس، ریو گرانده ولی. آنچه مترجم این کتاب را به گردآوری و ترجمه‌ی جستارهای الساندری تشویق کرده، دیدگاه متفاوت او درباره‌ی ارزش مبارزه است، او با الهام از دن کیشوت این باور را که تنها نبردهایی که امکان پیروزی در آن‌ها متصور است ارزش جنگیدن دارد، رد می‌کند و در عوض به نوعی معیار اخلاقی برای تصمیم‌گیری درباره‌ی اینکه با چه کسی یا چه چیزی باید جنگید، رو می‌آورد. برای خواننده‌ای که می‌خواهد به‌طور کلی بداند ماریانا در این جستارها از چه سخن می‌گوید باید گفت که، او به‌دنبال کاشتن بذر بی‌قراری و دردمندی است و آن را عالی‌ترین درجه‌ی تقوای فلسفی می‌داند. جستارهای او پرمغز و متفاوت است و برای خواننده‌ی علاقه‌مند عیشی عمیق را به‌دنبال خواهد آورد.