قدرت

در این کتاب هدف این است که به طور واقعیت گرایانه مفهوم قدرت از نظرگاههای مختلف عرضه شود. قدرت مقوله ای کلیدی در همه شاکله های امرسیاسی تا آنجاست که برخی به نادرست آن را لب لباب سیاست تلقی میکنند البته «قدرت» فقط در سیاست بروز ندارد؛ بلکه در اقتصاد در اجتماع و حتی در مراودات علمی و فرهنگی نیز حضور دارد. مترجم کوشیده است مقالات مهم و ماندگاری از تاریخ اندیشۀ امرسیاسی درباره قدرت از دانشوران نامی و بزرگ را به مخاطب فارسی زبان عرضه کند از طرفی از آنجا که مقولات وضع بشر تاریخ مصرف ندارند مترجم بازچاپ و عرضۀ مقالات ماندگار را نه فقط راهی برای قدرشناسی از پیشینیان میداند بلکه یادآوری بصیرت آنها را کاری مهم برای نسل حاضر تلقی می.کند. هر گفتار در مجموعه حاضر به جنبه ای از پیچیدگی مفهوم قدرت توجه دارد و با این مجموعه که گفت وگویی ارکستروار تشکیل میدهند امید است پیچیدگی مفهوم قدرت هم در لایه بینش و هم در لایه «دانش» طرح و تبویب شده باشد یک بیان مشترک در میان نویسندگان گفتارها جالب است و آن اینکه قدرت در امرسیاسی نهایتاً واسطه و ابزار است و اهداف باید از منبع دیگری بیایند.