این کتاب حاوی صدها لغات و اصطلاحات رایج در اخبار مطبوعات، خبرگزاریها و رسانهها از عربی به فارسی به انضمام متون خبری عربی است که به فارسی روان ترجمه شده و این از ویژگیهای مهم کتاب است و خوانندگان کتاب علاوه بر آشنایی با لغات با ترجمه متون خبری نیز آشنا میشوند.