کتاب «پودل شوپنهاور و دیگر کنجکاویهای فلسفی»، اثر هِلمه هاینه با ترجمهی مجتبی پردل از سوی انتشارات ذهنآویز منتشر شد.
فیلسوف کیست؟ فیلسوفان مرد هستند و زنان در این حرفه بهتقریب سهمیهای ندارند. ما معمولا با طیب خاطر از آنها نقلقول میکنیم و کتابهای قطورشان را زینتبخش کتابخانههایمان قرار میدهیم، هرچند هیچگاه آنها را نمیخوانیم. فیلسوفان به دور از واقعیت زندگی میکنند. دلمشغول امور اینجهانی نیستند و دغدغهی ذات و جوهرهی چیزها را دارند. اهل ورزش نیستند؛ دوست ندارند فعالیت بدنی داشته باشند، بلکه عاشق آناند که گوشهای بنشینند و یاختههای مغزیشان را ورز بدهند. اهل جدلاند. از روزگار باستان تا به امروز پیوسته دربارهی یک چیز بحث میکنند: آیا جهان از اصلی مادی پدید آمده یا آفریدهی اصلی الهی است؟ بهندرت میخندند، چرا که فیلوسوفوس هستند، یعنی دوستدار معرفتی که زندگی را بسیار جدی میگیرد... .
در کتاب «پودل شوپنهاور و دیگر کنجکاویهای فلسفی»، هِلمه هاینه، از رهگذر متنهای اندیشهبرانگیز و طعنهآمیز و نیز تصویرهای جذاب، خوانندگان را با برخی افکار اصلی بزرگترین فیلسوفان غربی و همینطور گوشههایی از زندگی آنها آشنا میکند، از تالس گرفته تا ویتگنشتاین و راسل و هایدگر. و ازاینرو است که برای نمونه، هراکلیتوس را بهگونهای طنزآمیز درحال افتادن از نردبان به تصویر میکشد، چراکه از نظر فیلسوف «راه بالا و پایین یکی است».