داستانهای چکمهای، داستانهای کوتاه ایتالیایی به انتخاب جومپا لاهیری، مجموعهای ارزشمند است که به دنبال «ارائهی تصویری واقعی از ایتالیا» میگردد. مجموعهای روحنواز با درونمایهها، موضوعات، سبکها و رویدادهایی خاص که کیفیت الهامبخششان آنها را در کنار هم به گلچینی خواندنی و خواستنی تبدیل میکند؛ آثاری از نویسندگانی چون آلبرتو موراویا، اومبرتو سابا، لوییجی پیراندللو، الیو ویتورینی، کارلو کاسولا، آنا ماریا اورتسه، آلبرتو ساوینو، ناتالیا گینگزبرگ، بپه فنوگلیو، جورجیو مانگانلی، جیوانی آرپینو، السا مورانته، لئوناردو شاشا، آلدو پالازچی و انیو فلائیانو.