ژان باتیست آندرهآ (متولد 1971، سنژرمن آنله، فرانسه) در چهلوششسالگی نخستین رمانِ خود «ملکهی من» را نوشت که برایش موفقیتی گسترده به همراه داشت. این کتاب دهها جایزه کسب کرد، از جمله جایزهی معتبر فمینا و جایزهی رمان اول. دو رمانِ بعدی او، «صدمیلیون سال و یکروز» و «شیاطین و قدیسها» موفقیتهای چشمگیرِ رمان نخست را تکرار کردند. اما این چهارمین رمان او، که منتقدان از آن بهعنوان «شاهکار» یاد میکنند، آوازهیی عالمگیر برایش به ارمغان آورد. «مراقبت از او» در سال 2023 منتشر شد و جایزهی گنکور، جایزهی ادبی فناک و جایزهی بزرگِ خوانندگانِ مجلهی اِل را به دست آورد و به پرفروشترین کتاب فرانسه تبدیل شد، با بیش از یکمیلیون نسخه.
«مراقبت از او» داستانِ مجسمهسازی بهنام میکل آنجلو ویتالیانی (همنامِ میکل آنجلو بوناروتی یا همان میکل آنژ نابغهی مجسمهسازِ عصرِ رنسانس) را در ایتالیای سالهای بین دو جنگِ جهانی روایت میکند. آندرهآ در این کتاب، به تاریخِ سیاسیِ ایتالیا و ساختارِ طبقاتِ اجتماعی از جنگ اول جهانی تا 1980 میپردازد، ظهورِ فاشیسم و موسیلینی را بهعنوان پدیدهیی تدریجی در زندگی روزمره بیان میکند، به توصیفِ فمینیسم، هنر و حمایت از هنرمندان میپردازد، و در این میان، سیمای زنی بهنام «ویولا» را ترسیم میکند که برای آزادیاش میجنگد. آندرهآ از خلالِ زندگیِ این دو قهرمانِ بهیادماندنی، کتابی بینظیر خلق کرده است؛ قهرمانانی که همچون ستارههایی درخشان اما چشمکزن در آسمانِ تاریکِ قرنِ بیستم، میدرخشند.
«مراقبت از او» به تعبیر نشریه پرس، رمانی است با زیباییهای کلاسیک و سبکی فراموشنشدنی که تا سالها خوانده خواهد شد؛ از جمله کتابهای کمیابی که کاملا داستانی و درخشان، در خدمتِ شخصیتهایی قرار دارد که آنقدر زنده و قوی هستند که نمیتوان آنها را واقعی تصور نکرد. ژان باتیست آندرهآ از خلالِ این متنِ فراموشنشدنی، نسیمِ آزادی را فراسویِ مرزها و تنها میدَمد؛ نسیمی سرشار از احساساتِ والای انسانی در قرن بیستویکم.