جسدی در صندوق

هری بوش، کارآگاه جنایی پلیس لس‌آنجلس، بعد از غیبتی اجباری، آماده‌ی مبارزه بازگشته؛ اما اولین پرونده‌اش کمی بیش از حد انتظارش است. کار با کشف جسد گلوله‌خورده‌ی تهیه‌کننده‌ای هالیوودی، در صندوق‌عقب یک رولزرویس آغاز می‌شود. جنایتی شبیه جنایات مافیا؛ اما اداره‌ی جرائم سازمان‌یافته‌ی لس‌آنجلس، به‌آن علاقه‌ای نشان نمی‌دهد. و با پیگیری ردّ شرط‌بندی‌های لاس‌وگاس توسط هری، پرونده ظاهری پیچیده‌تر و بسیار شخصی‌تر به‌خود می‌گیرد. تجدید دیدار با عشقی قدیمی، وجهه‌ی‌عاشقانه‌ی ماجرا را پر‌رنگ‌تر و چشمان هری را به مثلثی حیرت‌انگیز از فساد و تباهی باز کرده است. بااین‌حال از پرونده کنار گذاشته شده و پرونده‌ای علیه شخص خودش تشکیل می‌شود؛ اما وقتی هری بوش در جست‌وجوی حقیقت باشد، فقط شلیک گلوله جلویش را خواهد گرفت…