زهره هاروت شکن (گزیده مخزن الاسرار)

کتاب «زهره هاروت‌شکن» گزیده‌ای است از شاهکار پرآوازه‌ی نظامی گنجوی، مخزن‌الاسرار؛ نخستین بخش از پنج‌گنج او که در سده‌ی ششم هجری سروده شد. این منظومه حدود دوهزار و دویست بیت دارد و همچون آیینه‌ای در برابر جان خواننده، حکمت و عرفان و اخلاق را بازمی‌تاباند. در این گزیده که به همت تقی پورنامداریان و مصطفی موسوی فراهم آمده، بخش‌های برگزیده‌ی اثر با نگاهی دقیق انتخاب و با تصحیحی علمی عرضه شده‌اند. «مخزن‌الاسرار» متنی است که در آن نظامی به گفت‌وگو با انسان می‌نشیند؛ از آفرینش و راز هستی می‌گوید، از وظیفه‌ی آدمی در برابر خدا و خلق، از بی‌ثباتی دنیا و ضرورت پاکی درون. شاعر هر بخش را با حکایتی دل‌نشین و تمثیلی آموزنده می‌آراید؛ داستان‌هایی از پادشاهان، زاهدان و درویشان که هرکدام پیام اخلاقی یا عرفانی ویژه‌ای دارند. گزیده‌ی «زهره هاروت‌شکن» کوشیده است چکیده‌ای روان و گویا از این گنجینه‌ی بزرگ فراهم آورد. در این کتاب، ابیات مهم‌تر و تاثیرگذارتر برگزیده و با شرح و توضیح همراه شده‌اند تا خواننده‌ی امروز راحت‌تر با زبان پرپیچ‌وخم نظامی ارتباط برقرار کند. افزون بر این، این گزیده براساس ۱۳ نسخه‌ی خطی معتبر تصحیح شده و از خطاهای نسخه‌ای تا حد ممکن پیراسته است. این کتاب هم برای دانشجویان ادبیات و علاقه‌مندان شعر کلاسیک فارسی منبعی آموزنده است و هم برای خواننده‌ی عمومی که می‌خواهد دریچه‌ای به دنیای عرفان و تفکر نظامی بگشاید. «زهره هاروت‌شکن» پلی است میان متن کهن و ذهن امروز؛ راهی برای چشیدن طعم سخن ناب نظامی بی‌آنکه در پیچیدگی‌های زبان کهن بمانیم.