ماهنامه تراژدی 18 (به همراه ضمیمه ماهنامه،کتاب تراژدی 19)

تازه‌ترین شماره‌ی «تراژدی» شماره‌ی ویژه‌ای است برای پاییز. به همین دلیل هم در کنار مجله، سومین ضمیمه‌ی «کتاب تراژدی» را هم منتشر کرده‌ایم. این ضمیمه کتابِ «آخرین خواب‌ها»ی نجیب محفوظ، نویسنده‌ی مشهور مصری است که با مقدمه‌ی هِشام مطر و ترجمه‌ی فرزانه سالمی منتشر شده. در کنارِ آن می‌توانید مجموعه‌عکس‌هایی را که دیانا مطر از قاهره گرفته ببینید. اما «تراژدی» هم تغییراتی کرده و دو بخش تازه به مجله اضافه کرده‌ایم: «تأمل» و «ماجرا». «تأمل» شامل جستارهایی درباره‌ی هنر و نویسندگی است و در این بخش می‌توانید مطلبی بخوانید از شهریار توکلی درباره‌ی عکاسیِ روزمره و ثبت خوشی‌ها و زندگی روزمره، در کنار ترجمه‌ای از جستارِ امیلی فاکس کاپلان درباره‌ی نویسندگی با ترجمه‌ی نیلوفر صادقی. «ماجرا» بخشی است متکی به مستندنگاری؛ در شماره‌ی پاییز متنی منتشر کرده‌ایم نوشته‌ی مرتضی سیدی‌نژاد درباره‌ی یک اتفاق سینمایی؛ مجادله‌ی دکتر هوشنگ کاووسی و ساموئل خاچیکیان سرِ سینما؛ قصه‌ای مربوط به دهه‌ی 30 و 40 شمسی که کلی حاشیه به‌راه انداخت. بخش «تجربه» مثل همیشه نوشته‌هایی دارد از نویسندگان مختلف؛ محسن بوالحسنی از عبدالحلیم حافظ، خواننده‌ی مشهور دنیای عرب نوشته، آرزو شهبازی از جنگ و تنهایی و مهاجران، حنانه سلطانی از تجربه‌اش در تدریس ادبیات برای کودکان و انزوا، و قاسم فتحی درباره‌ی کتاب «هنرمند و زمان» و آن‌چه مارینا تسوتایوا، شاعر و منتقد روس پشت سر گذاشته. مطلبی هم داریم درباره‌ی تخت سلیمان و ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز در آن منطقه به قلم کاوه شجاعی. شرح‌حال‌ها را هم انوش صالحی، سحر آزاد، هدیه رهبری و زهرا علی‌اکبری نوشته‌اند؛ همه درباره‌ی زنان: پروانه شیرین‌لی (فعال سیاسی)، منصوره حسینی (نقاش)، نوری کسرایی (بازیگر) و نجمی علوی (فعال حقوق زنان). دو قصه‌ی کوتاه هم در این شماره داریم؛ قصه‌ای طنز از عزیز نسین ترجمه‌ی بهاره فریس‌آبادی و داستانی بامزه از آدام الیوت ترجمه‌ی احسان کرم‌ویسی.