فهرست مجلدات مجموعه «فریادهای عاصی آذرخش»
دفتر اول: شعر
دفتر دوم: داستانهای تألیفی
دفتر سوم: داستانهای ترجمه (دهههای ۲۰ و ۳۰)
دفتر چهارم: داستانهای ترجمه (دهههای ۴۰ تا ۶۰)
دفتر پنجم: رمان ترجمه ناتمام
دفتر ششم: سایر آثار ترجمه
دفتر هفتم: نمایشنامه، فیلمنامه و گفتارمتن فیلم
دفتر هشتم: سخنرانی
دفتر نهم: اینترلیت
دفتر دهم: گفتوگو (۱۳۵۸ و ۱۳۵۹)
دفتر یازدهم: گفتوگو (۱۳۶۶ و ۱۳۶۷)
دفتر دوازدهم: گفتوگو (۱۳۶۸ و ۱۳۶۹)
دفتر سیزدهم: گفتوگو (۱۳۷۱ تا ۱۳۷۸)
دفتر چهاردهم: یادداشتها و مقالهها (دهههای ۲۰ و ۳۰)
دفتر پانزدهم: یادداشتها و مقالهها (دهههای ۴۰ تا ۷۰)
دفتر شانزدهم: نامهها
دفتر هفدهم: پاسخ به نامهها