محله ی گم شده

«محله‌ی گمشده» نام کتابی به نویسندگی «پاتریک مودیانو» و ترجمه‌ی «اصغر نوری» است. اصغر نوری در یادداشتی که در ابتدای همین کتاب آمده، در معرفی این نویسنده می‌نویسد: «هنر مودیانو در این است که از روزمرگی‌های شخصیت‌هایش داستان می‌سازد. با این که شخصیت‌ها در طول پرسه زدن‌ها و روزمرگی‌هایشان همیشه در جستجوی چیزی یا کسی هستند، اما هیچ وقت به آن نمی‌رسند و حتی در میانه‌ی کار، یا درست نمی‌دانند دنبال چه چیز می‌گردند و یا خود روزمرگی چنان جذبشان می‌کند که جستجو را از یاد می‌برند. آن‌ها در پی کشف چیزی هستند که نسبت به ماهیت آن دچار تردید می‌‌شوند؛ در همین نکته، کشفی پنهان است که مودیانو می‌خواهد قهرمان داستان و مخاطب به آن نایل شوند». مودیانو یکی از نویسندگان مطرح فرانسوی است که برای کتاب محله‌ی گمشده برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات سال 2014 شده است. وی پیش از این هم جایزه‌ی بزرگ رمان آکادمی فرانسه برای کتاب «بلوارهای کمربندی» و جایزه‌ی گنکور برای کتاب «خیابان بوتیک‌های تاریک» را به خود اختصاص داده است. در ادامه بخشی از متن کتاب را می‌خوانیم: «هیچ وقت در پاریس چنان گرمای شبانه‌ای را حس نکرده بودم و همین موضوع حس غیرواقعی بودنی را که در دل این شهر شبح‌وار تجربه می‌کردم، افزایش می‌داد. شاید خود من شبح بودم؟ دنبال چیزی می‌گشتم تا خودم را به آن بند کنم». کتاب زیبا و خواندنی محله‌ی گمشده به نویسندگی پاتریک مودیانو و ترجمه‌ی اصغر نوری توسط انتشارات «افراز» منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.